_2012 Opera
La Fourchette
musique de Jacques Offenbach
Verhaal van Gidon Saks en Marcos Pujol
Libretto van Marcos Pujol en Amnon Beham
Fourchette - Lies Verholle
Jolicoeur - Denzil Delaere
Duchesse Margot - Lieselot Beeckaert
Maximilian - Pascal Lestaghe
Orchidée - Sun-Mee Vanpanteghem
Ramirez - Jorge Sandoval
Frau Streng - Louise Kuyvenhoven
Noircette - Wouter Dubois
Natasha - Freya Desmet
Débridé - Thibaud Lecluse
Blûlepot - Marlene Bracke
Les bonnes : Charlotte Velghe, Marnie Deweer, Celine Debacquer, Feder Lahouse
Gent School of Arts Kamerorkest
direction musicale, Matteo Pirola
mise-en-scène, Gidon Saks
choreografie, Annelies Van Hijfte
decor, Daphne Dhelft; kostuums, Véronique Hendriks; belichting, Stebbe Stevens en Jeroen Van Sande;
boventiteling : Vertaalkunde UGent - Johan Wijnants;
Franse dictie, M. Capelle en M. Pujol
création les 1, 2, et 3 mars 2012, Miry Zaal, Gent
Orkest
1e viool, Igor Pollet; 2e viool, Albert Shagimardanov; altviool, Hiwote Tadesse; cello, Vincent Werbrouck; contrabas, Frédéric Dothée
fluit, Dulce Hernandez; hobo, Elias Mestdagh; klarinet, Jelle Cortoos; basklarinet, Midori Mori / Kevin Clasen
trompet, Darwin Sanchez Amador; hoorn, Elke Durnez; trombone, Benjamin Poppe
timpani, Lenny Vanhuffel; percussie, José Vindel
Répétiteurs
Eline Brys, Mirek Coutigny, Maëthé Desmet, Romuald Daems, Katrijn Friant, Leonard Duna, Lynn Leterme,
Tina Reynaert, Veera Voordeckers, Bert Derycke, Annelyn Gevaert, Katrijn Deneir
SYNOPSIS
1932, Normandy. The Château of Crossed Destinies
With the arrival of a new cook named Fourchette, Duchesse Margot, her son Jolicœur, their guests, and all the chateau staff live a day full of unexpected events - a day that will transform their lives. La Fourchette celebrates the power of love (and good food!) to overcome pride and intolerance.
.
1932, Normandie. Le Château des Destins Croisés
Avec l'arrivée d'une nouvelle cuisinière nommée Fourchette, la Duchesse Margot, son fils Jolicœur, leurs hôtes, et tout le personnel du château vivent une journée pleine d'évènements inattendus - une journée qui va bousculer leurs vies! La Fourchette célèbre le pouvoir de l'amour (et de la bonne cuisine!) à vaincre l'orgueil et l'intolérance.
foto's door Chantal Waeterloos : www.foto-do.be
musique de Jacques Offenbach
Verhaal van Gidon Saks en Marcos Pujol
Libretto van Marcos Pujol en Amnon Beham
Fourchette - Lies Verholle
Jolicoeur - Denzil Delaere
Duchesse Margot - Lieselot Beeckaert
Maximilian - Pascal Lestaghe
Orchidée - Sun-Mee Vanpanteghem
Ramirez - Jorge Sandoval
Frau Streng - Louise Kuyvenhoven
Noircette - Wouter Dubois
Natasha - Freya Desmet
Débridé - Thibaud Lecluse
Blûlepot - Marlene Bracke
Les bonnes : Charlotte Velghe, Marnie Deweer, Celine Debacquer, Feder Lahouse
Gent School of Arts Kamerorkest
direction musicale, Matteo Pirola
mise-en-scène, Gidon Saks
choreografie, Annelies Van Hijfte
decor, Daphne Dhelft; kostuums, Véronique Hendriks; belichting, Stebbe Stevens en Jeroen Van Sande;
boventiteling : Vertaalkunde UGent - Johan Wijnants;
Franse dictie, M. Capelle en M. Pujol
création les 1, 2, et 3 mars 2012, Miry Zaal, Gent
Orkest
1e viool, Igor Pollet; 2e viool, Albert Shagimardanov; altviool, Hiwote Tadesse; cello, Vincent Werbrouck; contrabas, Frédéric Dothée
fluit, Dulce Hernandez; hobo, Elias Mestdagh; klarinet, Jelle Cortoos; basklarinet, Midori Mori / Kevin Clasen
trompet, Darwin Sanchez Amador; hoorn, Elke Durnez; trombone, Benjamin Poppe
timpani, Lenny Vanhuffel; percussie, José Vindel
Répétiteurs
Eline Brys, Mirek Coutigny, Maëthé Desmet, Romuald Daems, Katrijn Friant, Leonard Duna, Lynn Leterme,
Tina Reynaert, Veera Voordeckers, Bert Derycke, Annelyn Gevaert, Katrijn Deneir
SYNOPSIS
1932, Normandy. The Château of Crossed Destinies
With the arrival of a new cook named Fourchette, Duchesse Margot, her son Jolicœur, their guests, and all the chateau staff live a day full of unexpected events - a day that will transform their lives. La Fourchette celebrates the power of love (and good food!) to overcome pride and intolerance.
.
1932, Normandie. Le Château des Destins Croisés
Avec l'arrivée d'une nouvelle cuisinière nommée Fourchette, la Duchesse Margot, son fils Jolicœur, leurs hôtes, et tout le personnel du château vivent une journée pleine d'évènements inattendus - une journée qui va bousculer leurs vies! La Fourchette célèbre le pouvoir de l'amour (et de la bonne cuisine!) à vaincre l'orgueil et l'intolérance.
foto's door Chantal Waeterloos : www.foto-do.be
Technisch team
Miry Zaal verantwoordelijken - Laurent Derycke en Jan Vanhalewyn
Technisch leider - Wouter Dubois
Kostuum-assistent - Maud Kuypers
Orkestmanager - Celine Debacquer
Orkestpartituren - Marcos Pujol, Maëthé Desmet, Denzil Delaere
Pianopartituren - Lieselot Beeckaert
Schilderij - Ingrid Dierckx
Vloerconstructie - Bruno Vanneste en Lucrezia Wang
Catering - Anna Pardo Canedo en Jonathan Raman
Uitgevers - Boosey & Hawkes, Choudens, Durand
Portretfoto’s - Kelly Verstraeten
Kap en grime - studenten van het Perspectief Gent o.l.v. Christine Baert en Peter Van Bambost
Met hartelijk dank aan:
Christine Baert
Katrien Boucque
Tiffany de Koker
Conservatoire de Paris
Bram Beddeleem
Marnik Baert
Barbara Commeyne
Wouter De Corte
Claude Cortese
Viki Haerens
Magda Kaesemans
Florian Heyerick
Dominique Le Goff
Caroline Pauwels
Erlinde Peeters
Juan Gabriel Rojas
Els Moens
Operabar In de Pauze
Lucien Posman
Annelies Top
Maija Tuohino
Peter Van Bambost
Roos van Driessche
Ingrid Vanherpe
Chantal Waeterloos
Tijl Wellens
Maarten Weyler
Charles-Henri Vanden Broucke
www.foto-do.be
Miry Zaal verantwoordelijken - Laurent Derycke en Jan Vanhalewyn
Technisch leider - Wouter Dubois
Kostuum-assistent - Maud Kuypers
Orkestmanager - Celine Debacquer
Orkestpartituren - Marcos Pujol, Maëthé Desmet, Denzil Delaere
Pianopartituren - Lieselot Beeckaert
Schilderij - Ingrid Dierckx
Vloerconstructie - Bruno Vanneste en Lucrezia Wang
Catering - Anna Pardo Canedo en Jonathan Raman
Uitgevers - Boosey & Hawkes, Choudens, Durand
Portretfoto’s - Kelly Verstraeten
Kap en grime - studenten van het Perspectief Gent o.l.v. Christine Baert en Peter Van Bambost
Met hartelijk dank aan:
Christine Baert
Katrien Boucque
Tiffany de Koker
Conservatoire de Paris
Bram Beddeleem
Marnik Baert
Barbara Commeyne
Wouter De Corte
Claude Cortese
Viki Haerens
Magda Kaesemans
Florian Heyerick
Dominique Le Goff
Caroline Pauwels
Erlinde Peeters
Juan Gabriel Rojas
Els Moens
Operabar In de Pauze
Lucien Posman
Annelies Top
Maija Tuohino
Peter Van Bambost
Roos van Driessche
Ingrid Vanherpe
Chantal Waeterloos
Tijl Wellens
Maarten Weyler
Charles-Henri Vanden Broucke
www.foto-do.be